に(ni) へ(he→e)

joshi,ni to e no tsukaiwakekata.(how to differentiate particles “ni” and “e”.)

わたしはAです。 watashi wa A desu.(i am A.) わたしはよこすか(横須賀)にすんでいます。 watashi wa yokosuka ni sundeimasu.(i live in yokosuka.) わたしはBにおおさか(大阪)にいくことをつたえます。 watashi wa B ni osaka ni ikukoto wo tsutaemasu.(i am telling B that i am going to osaka.)

1、わたしはおおさか(に)いきます。 watashi wa osaka (ni) ikimasu. (i go to osaka.)

おおさかのまさにちゅうしんち(中心地)、うめだ(梅田)にいくとき。 osaka no masa ni chuushinchi,umeda ni ikutoki.(when i am going to umeda,the heart of osaka.)

ぐたいてき(具体的)なばしょのきょうちょう(強調)。 gutaiteki na basho no kyouchou.(emphasizing the concrete location.)

2、わたしはおおさか(へ)いきます。 watashi wa osaka (e) ikimasu.(i am going to the direction of osaka.)

おおさかのちゅうしんちからすうじかん(数時間)はなれた〇〇市で、いってもBはわからないだろう。 osaka no chuushinchi kara suujikan hanareta 〇〇shi de, ittemo B wa wakaranaidarou.(the city i am going is few hours away from the central osaka,and perhaps B doesn’t know it.) だけどばしょをつたえたい。 dakedo basho wo tsutaetai.(but i still want to tell him about the fact that i am going there.)

おおさかほうめん(大阪方面)にむかうこと。 osaka houmen ni mukaukoto.(going somewhere around osaka.)ほうがく(方角)のきょうちょう。 hougaku no kyouchou.(emphasizing the direction.)

すべてがただしいとはいいませんが、わたしはこんないみあい(意味合い)でじょし、にとへをつかいわけます。 subetega tadashii towa iimasenga watashi wa konna imiai de joshi, ni to e wo tsukaiwakemasu.(although this is not everything,this is how i usually use particles “ni” and “e”.

自動代替テキストはありません。